Istanbul

Après avoir enfin pu quitter Balikesir, nous avons passé une semaine à Istanbul. Au programme ballade à pied dans cette mégapole de 14 millions d'habitants qui est la deuxième plus grande ville d'Europe après Moscou.
On s'est contenté de rester principalement dans la vieille ville historique située sur la rive européenne du Bosphore.

Ce qui est bien avec le voyage à vélo, mis à part notre allergie chronique aux grandes villes à cause du traffic automobile, nous ne souffrons jamais du décalage culturel grace à notre immersion lente au rythme de notre pédalage.

Cliquez ici pour voir l'album photos

Initiation à l'hospitalité turque

Lors de notre séjour "forcé" par la vague d'air polaire qui s'était abattue sur la Turquie nous avons été généreusement accueillis par un cycliste turc. Sa maman a  fait le maximum pour nous faire découvrir la cuisine traditionnelle de son pays. Avant de partir elle nous a écrit une lettre pour nous remercier de nous avoir rencontrés.
Voici la traduction de sa lettre

"Chère Brigitte et Frédéric,

Vous avez amené de la couleur dans nos vies. Nous sommes très heureux de vous connaître et nous vous aimons beaucoup. N’oubliez pas que vous avez toujours une place dans notre maison et dans nos cœurs.

Nous vous souhaitons bonne chance avec le reste de votre voyage. Nous espérons que vous rentrerez chez vous en toute sécurité et de vivre le reste de votre vie même mieux que vous avez toujours espéré.

Nous sommes heureux que vous soyez venus. Je pense que vous allez continuer à provoquer de grands changements dans le reste de ma vie.

Au plaisir de vous revoir. Nous espérons que tout dans votre vie ira comme vous le souhaitez. " Ces 5 jours ont été pour nous très riches en découvertes et en émotions. Comme souvent on a finit par se séparer en pleurant de joie .

Cliquer ici pour accéder à l'album photo

On a oublié les chaînes .

Bonjour à tous et bonne année à tout ceux qu'on a oublié. 

Nous sommes contents d'être venus ! il parait qu'il n'a pas neigé autant depuis dix ans. On est à Balikesir en Turquie ou on profite de l'hospitalité de la famille de Burak Gökhan Ayaz qui nous accueille généreusement en attendant une météo un peu plus clémente pour pouvoir essayer de rejoindre Istanbul .

Cliquer ici pour voir la vidéo sur les smartphones